While the US debates whether to regulate AI at all, Brazil has built the most detailed AI-and-elections rulebook of any democracy and the gap between the two is becoming a headache for companies